Note legali
Recesso
Aggiornato: 13 novembre 2026
Traduzione giuridica: prevale il testo tedesco, nei limiti dei diritti inderogabili degli utenti.
Diritto di recesso
Il consumatore può generalmente recedere da un contratto a distanza ammesso entro 14 giorni dalla conclusione senza motivazione. Inviare comunicazione chiara a Jörg Hoffmann Software & Service, Borstendorfer Str. 12, 09575 Eppendorf, Germania, webmaster@hoffmann-software.de entro il termine.
I pagamenti sono rimborsati entro 14 giorni da un recesso valido con lo stesso mezzo, salvo norme sul corrispettivo proporzionale di servizi iniziati su richiesta espressa. La prova di 30 giorni non sostituisce il diritto di recesso.
Modello: «Recedo dal contratto HoffAD Cloud. Data: __. Nome: __. Indirizzo: __. Identificativo: __». Sul sito di acquisto deve essere disponibile anche una funzione elettronica di recesso in due passaggi.